Quand on a dessiné la première collection Watch Univers, on est partis d'une obsession : le chiffre 8. Pas pour faire joli. Parce qu'il porte, à lui seul, huit histoires différentes selon où l'on se tient sur la planète. Voici lesquelles.
Otto — italien
« Otto » est rond, court, plein. Comme le chiffre lui-même. En Italie, c'est aussi un prénom masculin assez courant (Otto von Habsbourg pour les amateurs d'histoire) et le nom de la huitième note de la gamme musicale italienne. On l'associe à la stabilité — quelque chose qui ne penche pas. Notre modèle Otto Rosso reprend l'idée : un rouge profond, équilibré, qui tient.
Ocho — espagnol
« Ocho » se prononce comme un mot tranchant. En Espagne et en Amérique latine, le 8 est associé au tarot (la Force), à la spirale infinie, à l'idée d'une dualité résolue. Le boxeur Manny Pacquiao en a fait son numéro fétiche. Notre Ocho Negro joue cette carte du noir profond — celui qu'on ne voit pas venir.
Acht — allemand
« Acht », en allemand, c'est aussi le mot pour « attention » dans certaines expressions (« acht geben »). Le chiffre est associé à la rigueur, à la prudence, à quelque chose qui se construit solidement. La culture germanique l'utilise en architecture (le huit-pans, ou « Achteck »). Notre Blaue Acht reprend ce bleu cobalt nordique, profond comme un fjord en hiver.
Eight — anglais
« Eight » est le seul de notre liste à se prononcer en une syllabe, mais à s'écrire avec cinq lettres. Allez comprendre. Dans la culture anglo-saxonne, le 8 évoque la huitième boule du billard américain (la noire qu'on tire en dernier), le « figure of eight » du patinage, ou encore Beatles' Number 9. Notre Green Eight est notre déclinaison vert émeraude, celui des billards d'avant-guerre.
Huit — français
« Huit » garde le H qu'on n'entend pas — une lettre fantôme. C'est le nombre des planètes du système solaire depuis qu'on a déclassé Pluton (2006). C'est aussi celui des branches du flocon, du chiffre romain dans les heures « VIII », du jour de la semaine si on commence à compter le dimanche. Notre Huit Blanc joue la carte du blanc éclatant, neutre, universel.
Hachi — japonais
« Hachi » (八) s'écrit avec un caractère qui ressemble à deux jambes qui s'ouvrent vers le bas — le symbole de quelque chose qui s'élargit, qui grandit. C'est pourquoi le 8 est le chiffre de la prospérité au Japon : il évoque l'expansion. C'est aussi le nom du célèbre Akita qui attendit son maître onze ans à la gare de Shibuya. Notre Orenji Hachi reprend cet orange vif, celui des soleils de fin d'été à Tokyo.
Roz — polonais (en partie)
« Otg Roz » mélange une racine slave (« osm » pour huit) avec « roz », qui en polonais évoque la rose. Le 8 en Europe centrale est associé à la fête : les noces de huit ans s'appellent les noces de coquelicot. Notre Otg Roz est notre rose poudré — délicat, mais affirmé.
Lan Ba — vietnamien
« Lan » signifie « bleu » et « Ba » est l'un des mots vietnamiens pour exprimer le 8 (selon le dialecte du Sud). Au Vietnam, le 8 est, comme en Chine, un chiffre de chance. Les gens paient parfois cher pour avoir une plaque d'immatriculation qui se termine par 8. Notre Lan Ba reprend ce bleu lagon d'Asie du Sud-Est — celui qu'on voit dans la baie d'Halong à l'aube.
Une montre, un voyage
Notre première collection n'est pas que huit montres. C'est huit invitations à voyager. Choisir Ocho Negro ou Hachi Orange, ce n'est pas seulement choisir une couleur — c'est embarquer une histoire à son poignet.
Et si vous hésitez entre deux modèles : prenez celui dont la langue ne vous est pas familière. C'est souvent là qu'on a le plus à découvrir.